New Mexico Junior College

Tbird

Recomendaciones de Viaje-Estudiantes

RECOMENDACIONES DE VIAJE-ESTUDIANTES

  • New Mexico Junior College ("NMJC") fuertemente recomienda a los estudiantes que eviten viajar, incluyendo, pero no limitado a viajes de Semana Santa, a áreasTravel Form con transmisión activa de la comunidad de COVID-19.
  • Si los estudiantes deciden viajar, pueden permanecer preparados para abordar cualquier cambio en las condiciones en casa, trayendo consigo una computadora portátil (si está disponible) y materiales del curso. 
  • Una lista de las áreas afectadas está disponible a través del Departamento de Salud de Nuevo México y el Centro para el Control de Enfermedades ("CDC").
  • NMJC recomienda minimizar los viajes incluso en los Estados Unidos. Reconocemos que, para algunos, estados afectados son su residencia – insistimos a los estudiantes a hablar con sus familias acerca de las mejores decisiones y tomar decisiones informadas basadas en sus propias circunstancias.
    Los estudiantes que decidan viajar a cualquier región afectada por COVID-19 durante la Semana Santa o durante el período de suspensión de viaje actual, deben ser conscientes de las posibles ramificaciones de dicho viaje.


Los estudiantes que viajen a nivel nacional o internacional a regiones o áreas catalogadas como Categoría 1 por el Departamento de Salud de Nuevo México, o como Advertencia de Viaje de Nivel 2 o Nivel 3 por el Centro para el Control de Enfermedades pueden estar sujetos a cuarentena por parte de funcionarios de salud pública. Esto puede incluir la cuarentena obligatoria en el punto de entrada, y el requisito de permanecer aislado al regresar a Hobbs.

Los estudiantes también deben ser conscientes de que el brote de COVID-19 puede causar interrupciones en sus viajes, independientemente de las advertencias de viaje de El CDC o las declaraciones de estado de emergencia. Estas interrupciones pueden incluir, pero no se limitan a lo siguiente:

  • Tiempos de espera más largos en el aeropuerto y otras formas de transporte público. 
  • Posibles exámenes de salud durante su viaje y a su llegada. Esto podría incluir antes de entrar en el aeropuerto / estación de tren; antes de los puestos de control de seguridad, antes de abordar un avión.
  • Posibles exámenes de salud impuestos por los gobiernos locales.
  • Posibles mandatos de cuarentena por parte de los gobiernos locales, regionales o nacionales de su destino de viaje.
  • Tiempos de espera más largos para el proceso de inmigración para aquellos estudiantes que viajan internacionalmente, tanto en el país de destino como para regresar a los Estados Unidos.
  • Acceso limitado a lugares públicos (sitios históricos, museos, playas, etc.).
  • Cancelación a corto plazo de eventos y grandes reuniones.


El actual brote de COVID-19 está evolucionando rápidamente. Los estudiantes deben continuar monitoreando la situación revisando los sitios web de El CDC y del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Esto incluye el sitio web de EL CDC que describe los pasos para protegerse de la infección.

Recomendamos fuertemente que todos los estudiantes vayan a: https://app.perfectforms.com/player.htm?f=B7jGggUk  para reportar viajes. La información enviada se utilizará para proporcionarle asesoramiento y orientación a su regreso a Hobbs con respecto a la exposición a COVID-19.